~TraNda~
12-10-2015, 03:19 PM
<b>You have to register to ba able to see this link</b>
Romānii au grijă ca limba lor să fie bogată (măcar ea să fie dacă ei nu sunt), inventānd tot timpul expresii care devin parte din vocabularul urban. Pe multe le-am auzit de la ascultătorii noștri care sună īn direct, pe altele le-am citit pe Facebook, dar pe cele mai multe le-am aflat de la prieteni care sunt mereu la curent cu toate. Ei sunt faraonii care au mereu vorbele și meme-urile la ei.
Din adāncurile Internetului am ales 10 expresii haioase de-ți vine să te plesnești singur și să te īntrebi de unde au apărut. Have fun!
1. Nu poate să vină la bere cu băieții pentru că are remorcă.
A avea remorcă = a fi īnsoțit de prietenă/prieten
2. Nu am mai ieșit vineri īn oraș. Am preferat să umflu perna.
A umfla perna = a dormi pe rupte
3. Cum să fii concediat: rāzi ca broasca la inundație atunci cānd șeful tău te ceartă.
A rāde ca broasca la inundație = a rāde cānd nu e cazul
4. M-am īntālnit cu foștii colegi și a fost mai multă distracție decāt ca īntr-un butoi de maimuțe.
Butoi de maimuțe = distracție maximă
5. Fostul meu prieten s-a cuplat cu o marmotă dublă.
Marmotă dublă = grăsuță
6. Toți care au pedigree īn IT cāștigă bine. Cred că mă reprofilez.
A avea pedigree = a fi specialist īntr-un domeniu
A te reprofila = a te reorganiza; a schimba macazul unor alegeri
7. Mă enervează oamenii care mănāncă mult și tot sunt biscuite pe dungă.
Biscuite pe dungă = slăbănog
8. I-am cerut frizerului să-mi facă patinoar de muște.
Patinoar de muște = tuns la 0.
9. Mi-au mărit salariul cu 10%. Pistol cu apă.
Pistol cu apă = nesemnificativ, fără valoare.
10. Baby, haide să șifonăm cearșaful!
Eh, aici vă prindeți voi ce poate fi :))
To be continued.
posted by Tranda ♪
Romānii au grijă ca limba lor să fie bogată (măcar ea să fie dacă ei nu sunt), inventānd tot timpul expresii care devin parte din vocabularul urban. Pe multe le-am auzit de la ascultătorii noștri care sună īn direct, pe altele le-am citit pe Facebook, dar pe cele mai multe le-am aflat de la prieteni care sunt mereu la curent cu toate. Ei sunt faraonii care au mereu vorbele și meme-urile la ei.
Din adāncurile Internetului am ales 10 expresii haioase de-ți vine să te plesnești singur și să te īntrebi de unde au apărut. Have fun!
1. Nu poate să vină la bere cu băieții pentru că are remorcă.
A avea remorcă = a fi īnsoțit de prietenă/prieten
2. Nu am mai ieșit vineri īn oraș. Am preferat să umflu perna.
A umfla perna = a dormi pe rupte
3. Cum să fii concediat: rāzi ca broasca la inundație atunci cānd șeful tău te ceartă.
A rāde ca broasca la inundație = a rāde cānd nu e cazul
4. M-am īntālnit cu foștii colegi și a fost mai multă distracție decāt ca īntr-un butoi de maimuțe.
Butoi de maimuțe = distracție maximă
5. Fostul meu prieten s-a cuplat cu o marmotă dublă.
Marmotă dublă = grăsuță
6. Toți care au pedigree īn IT cāștigă bine. Cred că mă reprofilez.
A avea pedigree = a fi specialist īntr-un domeniu
A te reprofila = a te reorganiza; a schimba macazul unor alegeri
7. Mă enervează oamenii care mănāncă mult și tot sunt biscuite pe dungă.
Biscuite pe dungă = slăbănog
8. I-am cerut frizerului să-mi facă patinoar de muște.
Patinoar de muște = tuns la 0.
9. Mi-au mărit salariul cu 10%. Pistol cu apă.
Pistol cu apă = nesemnificativ, fără valoare.
10. Baby, haide să șifonăm cearșaful!
Eh, aici vă prindeți voi ce poate fi :))
To be continued.
posted by Tranda ♪